1 00:00:09,467 --> 00:00:10,897 Ζωή - είναι κυριολεκτικά όλα όσα έχουμε. 2 00:00:11,000 --> 00:00:11,900 Είναι όμως καλό; 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,270 Είμαι κριτικός, 4 00:00:13,367 --> 00:00:14,267 αλλά δεν κάνω κριτική 5 00:00:14,367 --> 00:00:15,927 φαγητό, βιβλία ή ταινίες. 6 00:00:16,033 --> 00:00:18,003 Αναθεωρώ την ίδια τη ζωή. 7 00:00:18,100 --> 00:00:19,600 [φωνάζει] 8 00:00:19,700 --> 00:00:21,530 [θριαμβευτική μουσική] 9 00:00:21,633 --> 00:00:23,233 [ο παπαγάλος τσιρίζει] 10 00:00:23,333 --> 00:00:26,773 * 11 00:00:26,867 --> 00:00:28,067 Εδώ πέρα. 12 00:00:28,167 --> 00:00:32,427 * 13 00:00:32,533 --> 00:00:34,703 Γεια σας και καλώς ήρθατε στην κριτική. 14 00:00:34,800 --> 00:00:37,200 Όποια εμπειρία ζωής είσαι περίεργος, 15 00:00:37,300 --> 00:00:40,200 θα το κάνω, και μετά θα το αναθεωρήσω. 16 00:00:40,300 --> 00:00:43,700 Είμαι ο Forrest MacNeil, πίσω για περισσότερη ζωή, 17 00:00:43,800 --> 00:00:45,530 και πόσο συναρπαστικό να επανενωθούν 18 00:00:45,633 --> 00:00:47,933 με τους μεγαλύτερους του κόσμου αναγνώστης εργασιών κριτικής, 19 00:00:48,033 --> 00:00:48,933 A.J. Γκιμπς. 20 00:00:49,033 --> 00:00:50,203 Γεια σου Forrest. 21 00:00:50,300 --> 00:00:52,400 - Καλώς ήρθες πίσω. - Ευχαριστώ, A.J. 22 00:00:52,500 --> 00:00:56,000 Τώρα ας το παραδεχτούμε, το πρώτο μας Η σεζόν δεν ήταν εύκολη για μένα. 23 00:00:56,100 --> 00:00:59,000 - Θα σε τελειώσω! - Α! 24 00:00:59,100 --> 00:01:00,470 Σκότωσες τον πατέρα μου στο διάστημα; 25 00:01:00,567 --> 00:01:02,797 - Α! - Τζακ! 26 00:01:02,900 --> 00:01:04,270 Πώς είναι να πάρει διαζύγιο; 27 00:01:04,367 --> 00:01:07,497 Θα πεθάνεις μόνος, φύγε λοιπόν από εδώ. 28 00:01:07,600 --> 00:01:08,900 (Forrest) Όταν τελείωσε η σεζόν, 29 00:01:09,067 --> 00:01:11,067 Πέρασα λίγο χρόνο χαμένος στην ερημιά, 30 00:01:11,167 --> 00:01:12,927 απελπισμένος για αυτό που φαινόταν να είναι 31 00:01:13,067 --> 00:01:14,597 την άσκοπη καταστροφή της ζωής μου. 32 00:01:14,700 --> 00:01:16,400 [λυγμός] Γιατί; 33 00:01:16,500 --> 00:01:19,570 Αλλά μετά διάβασα το εμπνευσμένο επιστολές, tweets και email 34 00:01:19,667 --> 00:01:20,567 από τους θεατές μου, 35 00:01:20,667 --> 00:01:22,397 και είδα ότι αυτή η παράσταση 36 00:01:22,500 --> 00:01:25,230 δίνει νόημα στη ζωή μου και το δικό σου. 37 00:01:25,333 --> 00:01:26,803 Η καταστροφή της ζωής μου 38 00:01:26,900 --> 00:01:28,670 ήταν κάθε άλλο παρά άσκοπο. 39 00:01:28,767 --> 00:01:30,727 Τώρα, για να διασφαλίσουμε ότι η ζωή μου 40 00:01:30,833 --> 00:01:33,303 δεν ξαναπάει στην κόλαση καθώς ζω για λογαριασμό σου, 41 00:01:33,400 --> 00:01:36,470 Τώρα θα μου επιτραπεί να ασκήσει βέτο σε δύο κριτικές 42 00:01:36,567 --> 00:01:38,167 εδώ στο περίπτερο Veto μας. 43 00:01:38,267 --> 00:01:41,197 [δραματική μουσική] 44 00:01:42,367 --> 00:01:44,567 Τώρα, χωρίς άλλη καθυστέρηση, 45 00:01:44,667 --> 00:01:47,667 ας μάθουμε την πρώτη κριτική της δεύτερης σεζόν. 46 00:01:47,767 --> 00:01:49,067 * Κάνετε, κάντε-κάντε-κάντε 47 00:01:49,167 --> 00:01:51,167 Κάντε, κάντε-κάντε-κάντε. Ναί. 48 00:01:51,267 --> 00:01:55,927 Έρχεται η πρώτη μας κριτική από το Colleen στο Eugene του Όρεγκον. 49 00:01:56,067 --> 00:01:57,267 Γεια, Forrest. 50 00:01:57,367 --> 00:01:59,067 Είμαι σε ένα καταφύγιο Ζεν αυτή τη στιγμή. 51 00:01:59,100 --> 00:02:02,170 Πώς είναι να παίρνεις σε έναν τσακωμό με γυμνές αρθρώσεις; 52 00:02:02,267 --> 00:02:04,867 Ένας καβγάς με γυμνό κότσι; Εκπληκτική επιτυχία. 53 00:02:04,967 --> 00:02:06,967 Ναι. Θέλεις να αποφύγεις αυτό, Forrest; 54 00:02:07,067 --> 00:02:08,667 Είναι ώρα βέτο ήδη; 55 00:02:08,767 --> 00:02:11,867 [δραματική μουσική] 56 00:02:11,967 --> 00:02:13,967 Όχι. Όχι, ευχαριστώ, A.J. 57 00:02:14,067 --> 00:02:17,567 Η ζωή με έχει γκρεμίσει, και είμαι έτοιμος να ξανασηκωθώ 58 00:02:17,667 --> 00:02:18,867 και πολεμήστε. 59 00:02:18,967 --> 00:02:21,167 Μετά τις δυσκολίες της περασμένης σεζόν, 60 00:02:21,267 --> 00:02:24,627 Μετακόμισα στο παιδικό μου σπίτι με τον μοναχικό πατέρα μου, 61 00:02:24,733 --> 00:02:26,833 ένα τέλειο μέρος για να επιβιβαστείτε σε αυτήν την κριτική, 62 00:02:26,933 --> 00:02:28,533 από την τελευταία φορά έζησα εδώ, 63 00:02:28,633 --> 00:02:31,203 Ήμουν σε ηλικία που είχα συγκρούσεις τακτοποιούνταν συχνά 64 00:02:31,300 --> 00:02:32,400 με γροθιές. 65 00:02:32,500 --> 00:02:34,170 Τώρα αυτός ο νεαρός, 66 00:02:34,267 --> 00:02:36,897 εμένα, είχα απολύτως κανένα ενδιαφέρον 67 00:02:37,067 --> 00:02:38,467 στον αγώνα καθόλου. 68 00:02:38,567 --> 00:02:41,067 Επέλεξα να αποφύγω τέτοιες αντιπαραθέσεις 69 00:02:41,100 --> 00:02:43,830 είτε τρέχοντας μακριά ή αλλαγή σχολείου. 70 00:02:43,933 --> 00:02:46,703 Στην πραγματικότητα, σιωπώ τον παραγωγό μου, Γκραντ, 71 00:02:46,800 --> 00:02:49,730 στο τέλος της περασμένης σεζόν είναι η πρώτη γροθιά που έριξα ποτέ. 72 00:02:49,833 --> 00:02:52,333 - [γρύλισμα] (όλα) Ω! 73 00:02:52,433 --> 00:02:54,333 Και έχω μια αίσθηση η δεύτερη γροθιά μου 74 00:02:54,433 --> 00:02:57,203 δεν είναι πολύ μακριά. 75 00:02:57,300 --> 00:02:58,870 Θα σε πάρω τηλέφωνο αν χρειαστώ μια βόλτα για το σπίτι, εντάξει; 76 00:02:58,967 --> 00:03:02,367 Θα έρθω να σε πάρω, και μην χτυπάς την πόρτα. 77 00:03:02,467 --> 00:03:03,367 Δεν το έκανα. 78 00:03:03,467 --> 00:03:05,627 [δραματική μουσική] 79 00:03:05,733 --> 00:03:08,073 Ξεκίνησα να βρω κάποιον στον οποίο θα μπορούσα να υπηρετήσω 80 00:03:08,167 --> 00:03:10,897 ένα ή και τα δύο από τα σάντουιτς με τις αρθρώσεις μου, 81 00:03:11,067 --> 00:03:13,697 αλλά όπου κι αν πήγα, απόλυτα αξιοπρεπείς άνθρωποι 82 00:03:13,800 --> 00:03:15,230 έκαναν τη ζωή τους, 83 00:03:15,333 --> 00:03:19,603 αποτυγχάνοντας να προκαλέσει ένα δίκαιο σφυροκόπημα. 84 00:03:19,700 --> 00:03:21,870 [κόρνερ] 85 00:03:21,967 --> 00:03:23,767 [εκπνέει βαθιά] 86 00:03:23,867 --> 00:03:27,897 * 87 00:03:28,067 --> 00:03:29,467 Αχα. 88 00:03:29,567 --> 00:03:33,967 Λοιπόν, αυτός ο άνθρωπος μόλις με έκοψε στην ουρά για το ΑΤΜ. 89 00:03:34,067 --> 00:03:36,467 Τώρα έχω έναν λόγο να ξεκινήσω 90 00:03:36,567 --> 00:03:39,067 ένας τσακωμός με γυμνές αρθρώσεις. 91 00:03:39,133 --> 00:03:40,933 Αχαμ. 92 00:03:41,067 --> 00:03:42,527 Με συγχωρείτε. 93 00:03:42,633 --> 00:03:44,573 - Ήμουν επόμενος για αυτό το ΑΤΜ. - Απλά-- 94 00:03:44,667 --> 00:03:47,467 - [γρυλίζει] - Ω, [μπιπ]! Ουάου, ουάου. 95 00:03:47,567 --> 00:03:48,897 Αυτό πονάει πραγματικά. 96 00:03:49,067 --> 00:03:50,427 Αυτό είναι κάτι δεν είχα σκεφτεί, 97 00:03:50,533 --> 00:03:52,403 πόσο με πονάει να γρονθοκοπήσει κάποιον. 98 00:03:52,500 --> 00:03:54,370 Προφανώς πονάει όταν δέχεσαι μπουνιά, αλλά... 99 00:03:54,467 --> 00:03:55,367 Αχ! 100 00:03:55,467 --> 00:03:58,727 [πυροβολισμοί] 101 00:03:58,833 --> 00:04:01,773 - Ω, [μπιπ]! [μπιπ]! [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 102 00:04:01,867 --> 00:04:05,367 [μπιπ]! [μπιπ]! Ω. 103 00:04:05,467 --> 00:04:06,797 - Ναι, μόλις πυροβόλησα κάποιον. - [μπιπ], [μπλιπ]! 104 00:04:06,900 --> 00:04:07,800 - Γιατί; - Δεν ξέρω. 105 00:04:07,900 --> 00:04:09,300 Φοβήθηκα, εντάξει; 106 00:04:09,400 --> 00:04:11,830 Απλώς σκάσε για ένα λεπτό. Άσε με να σκεφτώ, μαμά. 107 00:04:11,933 --> 00:04:13,833 [σειρήνα θρηνεί] - Ναι, έγινε πάλι, εντάξει; 108 00:04:13,933 --> 00:04:16,673 Φόρεστ; 109 00:04:16,767 --> 00:04:20,297 Το καταλαβαίνεις αυτό; 110 00:04:20,400 --> 00:04:21,530 Φόρεστ; 111 00:04:21,633 --> 00:04:24,533 [δραματική μουσική] 112 00:04:24,633 --> 00:04:27,273 (Forrest) Έχοντας πυροβοληθεί τρεις φορές με όπλο, 113 00:04:27,367 --> 00:04:31,427 Έκανα επείγουσα επέμβαση να σώσω τη ζωή μου. 114 00:04:31,533 --> 00:04:34,373 Η ακραία απώλεια αίματος με έκανε να γλιστρήσω σε κώμα, 115 00:04:34,467 --> 00:04:37,527 που μπορώ μόνο να περιγράψω ως ξεκούραστος. 116 00:04:37,633 --> 00:04:39,803 Τα πλάνα ανασκόπησης μου επιτρέπουν να εκτιμήσουν 117 00:04:39,900 --> 00:04:42,700 που δέχτηκα πολλούς επισκέπτες στην αναίσθητη μου κατάσταση, 118 00:04:42,800 --> 00:04:44,170 συμπεριλαμβανομένου του παραγωγού μου, Γκραντ, 119 00:04:44,267 --> 00:04:46,167 και ο εκτελεστικός βοηθός μου, Λουσίλ, 120 00:04:46,267 --> 00:04:49,327 που πάλευε να βάλει την ανησυχία τους με λόγια. 121 00:04:49,433 --> 00:04:50,803 Τι κι αν μας αρέσει, βάλε ένα μαξιλάρι στο πρόσωπό του 122 00:04:50,900 --> 00:04:52,200 και προσποιήθηκε τον πνίγαμε; 123 00:04:52,300 --> 00:04:53,700 Θέλω να πω, θα ήμασταν πνίγοντάς τον, 124 00:04:53,800 --> 00:04:55,070 αλλά θα βγάλαμε το μαξιλάρι, προφανώς. 125 00:04:55,133 --> 00:04:57,203 Θα πάλευε για τη ζωή; 126 00:04:57,300 --> 00:05:00,570 (Forrest) Ο ασκούμενος μου, ο Τζος, σταμάτησε με τη νέα του κοπέλα, την Τίνα. 127 00:05:00,667 --> 00:05:04,067 Συμπεριφέρθηκαν με λύπη κατά την επίσκεψή τους. 128 00:05:04,133 --> 00:05:07,733 Συγκινήθηκα που το είδα ακόμη η εν διαστάσει πρώην σύζυγός μου σταμάτησε, 129 00:05:07,833 --> 00:05:11,073 και παρά την παρουσία από τις κάμερες αυτής της εκπομπής, 130 00:05:11,167 --> 00:05:14,067 σχεδόν μπήκε στο δωμάτιό μου. 131 00:05:14,133 --> 00:05:16,733 Αλλά πιο συχνά δίπλα μου ήταν ο πατέρας μου 132 00:05:16,833 --> 00:05:20,173 και η νοσοκόμα μου, η Μαρίσα, που μου κρατούσε το χέρι 133 00:05:20,267 --> 00:05:23,567 όταν αναδύθηκα από θαύμα από δύο μήνες σε κώμα. 134 00:05:23,667 --> 00:05:26,797 Με συγχωρείτε, Ήμουν επόμενος για αυτό το ΑΤΜ. 135 00:05:31,500 --> 00:05:32,830 - Ποδήλατο. - Πολύ καλό. 136 00:05:32,933 --> 00:05:34,733 (Forrest) Η Μαρίσα έμεινε δίπλα μου 137 00:05:34,833 --> 00:05:37,103 στον μακρύ δρόμο στην ανάκαμψη. 138 00:05:37,200 --> 00:05:39,900 Συνωμοσία. 139 00:05:40,067 --> 00:05:42,067 Γέφυρα. 140 00:05:42,167 --> 00:05:44,267 (Forrest) Και το λέω με χαρά χτυπήσαμε 141 00:05:44,367 --> 00:05:45,397 λίγο ειδύλλιο. 142 00:05:45,500 --> 00:05:46,730 (Μαρίσα) Αυτό είναι καλό. 143 00:05:46,833 --> 00:05:48,273 (Forrest) Μαθαίνω να περπατώ ξανά ήταν 144 00:05:48,367 --> 00:05:50,827 μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της ζωής μου, 145 00:05:50,933 --> 00:05:53,233 αλλά η Μαρίσα είναι χαρούμενη, γαλουχητική παρουσία 146 00:05:53,333 --> 00:05:55,073 μου έδωσε κάτι να περπατήσει προς. 147 00:05:55,167 --> 00:05:56,867 Εδώ είσαι. 148 00:05:56,967 --> 00:05:59,327 (Forrest) Με τον καιρό μοιραζόμασταν τους φόβους και τους αγώνες μας, 149 00:05:59,433 --> 00:06:01,333 και ορκίστηκα να πάρω αρκετά δυνατός 150 00:06:01,433 --> 00:06:04,073 να κρατήσει ψηλά τη Μαρίσα καθώς τώρα με κρατούσε, 151 00:06:04,167 --> 00:06:06,897 ή όπως το έθεσε μια μέρα κατά τη διάρκεια της θεραπείας... 152 00:06:07,067 --> 00:06:09,127 σε θεραπεύω, 153 00:06:09,233 --> 00:06:10,833 με θεραπεύεις. 154 00:06:10,933 --> 00:06:12,233 [γελάνε και οι δύο] 155 00:06:12,333 --> 00:06:14,433 - Ευχαριστώ. - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 156 00:06:14,533 --> 00:06:17,833 - Θεέ, Φόρεστ, κόντεψες να πεθάνεις. - Ναι. 157 00:06:17,933 --> 00:06:19,903 Αρχίζεις να σκέφτεσαι που ίσως θα έπρεπε να έχεις 158 00:06:20,067 --> 00:06:22,467 έμεινε κρυμμένος και να μην επιστρέψω στο Review; 159 00:06:22,567 --> 00:06:23,797 Το αντίθετο μάλιστα, ο A.J. 160 00:06:23,900 --> 00:06:25,670 Μια παραλίγο θανάσιμη εμπειρία έχει τρόπο 161 00:06:25,767 --> 00:06:28,167 της εστίασης του μυαλού σε αυτό που υπάρχει πολύ σημαντικό στη ζωή, 162 00:06:28,267 --> 00:06:30,597 και νιώθω πιο σίγουρος από ποτέ 163 00:06:30,700 --> 00:06:34,070 αυτό που είναι σημαντικό στη ζωή μου είναι αυτό το έργο. 164 00:06:34,167 --> 00:06:35,467 Εκπληκτική επιτυχία. 165 00:06:35,567 --> 00:06:36,767 Και σίγουρα δεν το σκέφτηκα που οι γροθιές μου 166 00:06:36,867 --> 00:06:39,097 θα με οδηγούσε σε μια νέα φίλη. 167 00:06:39,200 --> 00:06:42,070 Επιτρέψτε μου λοιπόν να ζυγίσω τα καλά και τα κακά πράγματα 168 00:06:42,167 --> 00:06:43,567 που έρχονται από έναν τσακωμό με γυμνές αρθρώσεις 169 00:06:43,667 --> 00:06:47,427 και δώσε το ένα πολύ ισορροπημένο 2 1/2 αστέρια. 170 00:06:52,333 --> 00:06:55,833 [θριαμβευτική μουσική] 171 00:06:55,933 --> 00:06:58,703 Αυτό το επόμενο είναι ένα email από τον Αχμέντ 172 00:06:58,800 --> 00:07:00,200 στο East Lansing του Μίσιγκαν. 173 00:07:00,300 --> 00:07:03,270 - East Lansing; - Μπορείτε να το πιστέψετε; 174 00:07:03,367 --> 00:07:04,297 Ναί. 175 00:07:10,833 --> 00:07:11,973 - Εκβιασμός; - Εκβιασμός. 176 00:07:12,067 --> 00:07:13,697 Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία. 177 00:07:13,800 --> 00:07:15,930 Εντάξει, ε, 178 00:07:16,067 --> 00:07:20,127 φαίνεται ότι είμαι περίπου να μπει στον μάλλον σκιερό κόσμο 179 00:07:20,233 --> 00:07:22,903 της χρήσης των μυστικών των ανθρώπων εναντίον τους. 180 00:07:23,067 --> 00:07:24,727 Ορίστε. 181 00:07:24,833 --> 00:07:26,203 (Τζος) Και τότε θα ήμουν σαν, 182 00:07:26,300 --> 00:07:29,700 «Άκου, έβαλες 500 εκατομμύρια δολάρια στον κάδο σκουπιδιών, 183 00:07:29,800 --> 00:07:31,600 «ή θα το πει ο κύριος ΜακΝιλ όλος ο κόσμος 184 00:07:31,700 --> 00:07:32,970 για σένα, εσύ [παραμύθι] διεστραμμένος». 185 00:07:33,067 --> 00:07:34,927 - Ναι. Εντάξει. - Ναι. 186 00:07:35,067 --> 00:07:37,727 Τι βρωμιά έχεις λοιπόν στη βασίλισσα Ελισάβετ; 187 00:07:37,833 --> 00:07:40,973 εννοώ... 188 00:07:41,067 --> 00:07:43,197 δεν... Δεν έχω τίποτα πραγματικά. 189 00:07:43,300 --> 00:07:45,600 (Forrest) Το προσωπικό μου και εγώ σάλεψε το Διαδίκτυο 190 00:07:45,700 --> 00:07:48,970 για επιβλαβείς πληροφορίες για εξέχοντα δημόσια πρόσωπα, 191 00:07:49,067 --> 00:07:50,527 αλλά ήρθαμε άδειοι. 192 00:07:50,633 --> 00:07:53,603 Συνειδητοποίησα ότι θα χρειαζόμουν να εκμεταλλευτείτε τα μυστικά 193 00:07:53,700 --> 00:07:55,800 Ήδη κατείχα. 194 00:07:55,900 --> 00:07:58,870 Lucille, πριν από δύο εβδομάδες, Παρασκευή, 195 00:07:58,967 --> 00:08:03,427 Σε είδα έξω καυγάδες με έναν άντρα, 196 00:08:03,533 --> 00:08:04,933 όχι το αγόρι σου, Γκόρντον. 197 00:08:05,067 --> 00:08:07,197 Πραγματικά αδύνατος τύπος με ένα φαρδύ τζιν; 198 00:08:07,300 --> 00:08:09,470 Ναι. Αυτός ήταν. 199 00:08:09,567 --> 00:08:10,827 Θα ήταν πραγματικά κρίμα 200 00:08:10,933 --> 00:08:11,973 αν το μάθαινε ο Γκόρντον σχετικά με αυτό. 201 00:08:12,067 --> 00:08:13,827 Ήταν ο Γκόρντον. 202 00:08:13,933 --> 00:08:16,303 Μόλις είχε χειρουργική μπάντα περιτύλιξης. 203 00:08:16,400 --> 00:08:19,070 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 204 00:08:19,133 --> 00:08:21,073 Λοιπόν, φαίνεται υπέροχος. 205 00:08:24,300 --> 00:08:26,100 (Forrest) Εκείνο το βράδυ, αγαπημένη μου Μαρίσα 206 00:08:26,200 --> 00:08:28,600 κοιμήθηκε ήσυχος στο παιδικό μου κρεβάτι, 207 00:08:28,700 --> 00:08:31,970 αλλά η ανησυχία μου για αυτήν την κριτική έκανε τον ύπνο αδύνατο 208 00:08:32,067 --> 00:08:34,927 και μερικά επιπλέον παυσίπονα απαραίτητο. 209 00:08:35,067 --> 00:08:36,827 Τότε ήταν που κατάλαβα 210 00:08:36,933 --> 00:08:40,073 Ήξερα κάποιον με ένα καταστροφικό μυστικό. 211 00:08:40,133 --> 00:08:42,503 Η Μαρίσα είχε μια συνήθεια να βοηθήσει τον εαυτό της 212 00:08:42,600 --> 00:08:44,800 στους ασθενείς της υπολείμματα χάπια. 213 00:08:44,900 --> 00:08:47,870 Καμία ποσότητα παυσίπονων θα μπορούσε να με αναισθητοποιήσει 214 00:08:47,967 --> 00:08:50,527 από αυτό που θα είχα να κάνουμε το επόμενο. 215 00:08:50,633 --> 00:08:53,203 Ο ξάδερφός μου ο Δέδε μόλις επέστρεψε από το Terranea Resort. 216 00:08:53,300 --> 00:08:54,800 Είπε ότι είναι υπέροχο. 217 00:08:54,900 --> 00:08:56,600 - Πρέπει να πάμε εκεί κάποια στιγμή. - [αναστεναγμοί] 218 00:08:56,700 --> 00:08:58,870 Είπε ότι το κάνουν μασάζ ζευγαριών, 219 00:08:58,967 --> 00:09:00,767 αλλά έρχονται στο δωμάτιό σου, 220 00:09:00,867 --> 00:09:03,367 που σημαίνει το δωμάτιό σου πρέπει να είναι μεγάλο... 221 00:09:03,467 --> 00:09:05,897 - Ναι. - Για να χωρέσουν δύο... 222 00:09:06,067 --> 00:09:07,727 ολόκληρα τραπέζια μασάζ. 223 00:09:07,833 --> 00:09:09,603 Ναί. 224 00:09:09,700 --> 00:09:13,670 Αγάπη μου, εγώ... Τι κάνεις; 225 00:09:13,767 --> 00:09:15,367 Αυτό το μπουκάλι Percocet 226 00:09:15,467 --> 00:09:17,567 γίνεται έξω στην Edith Reinhardt. 227 00:09:17,667 --> 00:09:20,067 γλυκιά μου... 228 00:09:20,133 --> 00:09:22,673 είσαι η Edith Reinhardt; 229 00:09:22,767 --> 00:09:24,497 Είμαι - όχι. Είμαι - όχι. 230 00:09:24,600 --> 00:09:27,200 Οχι. Ούτε εγώ είμαι. 231 00:09:27,300 --> 00:09:29,370 Αυτό το μπουκάλι του γενόσημου OxyContin 232 00:09:29,467 --> 00:09:31,097 γίνεται έξω στην Acquanetta Hamilton. 233 00:09:31,200 --> 00:09:34,330 Είστε εσείς Acquanetta Hamilton; 234 00:09:34,433 --> 00:09:36,433 Είμαι - τι κάνεις; 235 00:09:36,533 --> 00:09:38,073 Ούτε εγώ είμαι. 236 00:09:38,133 --> 00:09:40,603 Εσύ και εγώ δεν είμαστε οποιονδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους 237 00:09:40,700 --> 00:09:44,200 γιατί έκλεψες αυτά τα χάπια. 238 00:09:44,300 --> 00:09:47,170 Καλά. Αυτοί οι άνθρωποι είναι νεκροί τώρα. 239 00:09:47,267 --> 00:09:48,597 Έτσι απλά θα είναι πεταμένο, 240 00:09:48,700 --> 00:09:51,370 και είναι σπάταλο. 241 00:09:51,467 --> 00:09:53,367 Αν δεν μου δώσεις $500 την εβδομάδα 242 00:09:53,467 --> 00:09:54,767 για τους επόμενους έξι μήνες, 243 00:09:54,867 --> 00:10:00,027 Θα δείξω, όλα αυτά στο αφεντικό σου. 244 00:10:00,133 --> 00:10:02,173 [ευγενική μουσική πιάνου] 245 00:10:02,267 --> 00:10:04,427 Γιατί θα το έκανες αυτό; 246 00:10:04,533 --> 00:10:06,103 Σε εκβιάζουν. 247 00:10:06,200 --> 00:10:08,500 είμαι... 248 00:10:08,600 --> 00:10:10,230 Ναι. Καλά. 249 00:10:10,333 --> 00:10:12,173 - Με εκβιάζουν; - Σε εκβιάζουν. 250 00:10:12,267 --> 00:10:13,497 Ναι. 251 00:10:13,600 --> 00:10:16,200 Εσύ--έκανες κάτι λάθος, 252 00:10:16,300 --> 00:10:17,570 και θα πας πρέπει να πληρώσω-- 253 00:10:17,667 --> 00:10:19,327 Όχι, καταλαβαίνω την έννοια του εκβιασμού. 254 00:10:19,433 --> 00:10:21,603 - Εντάξει. - Τι σου συμβαίνει; 255 00:10:21,700 --> 00:10:24,370 * 256 00:10:24,467 --> 00:10:27,927 Ευχαριστώ. 257 00:10:28,033 --> 00:10:30,773 Σας ευχαριστώ πολύ. 258 00:10:30,867 --> 00:10:32,197 Χρειάζεστε χρήματα; 259 00:10:32,300 --> 00:10:33,570 Είσαι μέσα, όπως, πρόβλημα ή κάτι τέτοιο; 260 00:10:33,667 --> 00:10:36,067 Θα σου γράψω μια επιταγή, εντάξει; 261 00:10:36,167 --> 00:10:38,097 - Είσαι; - Για 1.000 $, ναι. 262 00:10:38,200 --> 00:10:39,930 Αλλά μπορείς σε παρακαλώ να αφήσω τα χάπια; 263 00:10:40,033 --> 00:10:42,273 (Forrest) Η Μαρίσα φαινόταν να αισθάνεται που γράφοντας αυτή την επιταγή 264 00:10:42,367 --> 00:10:43,727 θα έβαζε ένα τέλος στο θέμα, 265 00:10:43,833 --> 00:10:46,203 και η παρεξήγηση της μας επέτρεψε να προχωρήσουμε 266 00:10:46,300 --> 00:10:47,530 προς το παρόν. 267 00:10:47,633 --> 00:10:49,833 Μέτρησα αυτό το $1.000 ως πληρωμή 268 00:10:49,933 --> 00:10:51,873 για το πρώτο και δεύτερες εβδομάδες. 269 00:10:51,967 --> 00:10:53,597 Με το σύννεφο της καταιγίδας του εκβιασμού 270 00:10:53,700 --> 00:10:54,900 άνετα στο βάθος, 271 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 Η Μαρίσα κι εγώ πέσαμε πιο βαθιά 272 00:10:57,100 --> 00:10:59,070 και πιο βαθιά ερωτευμένος. 273 00:10:59,167 --> 00:11:02,167 Όταν όμως ήρθε η τρίτη εβδομάδα και η Μαρίσα δεν πλήρωσε, 274 00:11:02,267 --> 00:11:04,097 Διάλεξα προσεκτικά καλή ώρα 275 00:11:04,200 --> 00:11:05,830 να της το θυμίζει της διευθέτησής μας. 276 00:11:05,933 --> 00:11:10,973 Α, παρεμπιπτόντως... [αναστεναγμοί] 277 00:11:11,067 --> 00:11:15,567 Χρειάζομαι αυτά τα $500 μέχρι τις 10:00 αύριο το βράδυ, 278 00:11:15,667 --> 00:11:18,127 ή θα πρέπει απλώς να το πω το αφεντικό σου 279 00:11:18,233 --> 00:11:20,173 για τα κλεμμένα χάπια. 280 00:11:20,267 --> 00:11:21,827 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 281 00:11:21,933 --> 00:11:23,903 Γιατί να το κάνεις αυτό για μένα, μαλάκα; 282 00:11:24,067 --> 00:11:26,327 Εντάξει, εντάξει, Λοιπόν, ίσως η πραγματική ερώτηση 283 00:11:26,433 --> 00:11:29,173 για αυτό θα κλέψεις ναρκωτικά, σωστά; 284 00:11:29,267 --> 00:11:30,167 Πήρες μερικά από αυτά τα χάπια, Φόρεστ. 285 00:11:30,267 --> 00:11:31,427 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει. 286 00:11:31,533 --> 00:11:32,573 Ωφελήθηκες από αυτά τα χάπια. 287 00:11:32,667 --> 00:11:34,167 Ας το ρίξουμε. 288 00:11:34,267 --> 00:11:36,397 500$ έως τις 10:00 αύριο και τώρα ας αγκαλιάσουμε, εντάξει; 289 00:11:36,500 --> 00:11:38,270 - Όχι. - Φωνάζω - φωνάζω μέσα κουτάλι. 290 00:11:38,367 --> 00:11:41,897 Δεν μπορείς να με εκβιάσεις και μετά προσπαθήστε να είστε το εσωτερικό κουτάλι! 291 00:11:42,067 --> 00:11:44,427 (Forrest) Η Μαρίσα δεν κουτάλιαζε, 292 00:11:44,533 --> 00:11:46,303 μέσα ή έξω. 293 00:11:46,400 --> 00:11:48,500 Η σχέση μας ήταν σε μπελάδες, 294 00:11:48,600 --> 00:11:50,530 και έφταιγε ο εκβιασμός. 295 00:11:54,700 --> 00:11:56,370 (Forrest) Έκανα ό,τι μπορούσα για να είμαι εκεί 296 00:11:56,467 --> 00:11:58,067 για τη Μαρίσα, πράγματι, ξοδεύοντας μεγάλο μέρος των χρημάτων του εκβιασμού 297 00:11:58,100 --> 00:12:00,200 με πλήρωσε για να αγοράσω ένα πακέτο μασάζ για ζευγάρια 298 00:12:00,300 --> 00:12:01,870 στο Terranea Resort. 299 00:12:01,967 --> 00:12:05,127 Αλλά οι πολυάριθμες κλήσεις μου να την προσκαλέσει έμεινε αναπάντητη. 300 00:12:09,500 --> 00:12:11,200 Γεια. 301 00:12:11,300 --> 00:12:14,900 Δεν σε είχα ακούσει, και απλά ανησυχούσα πολύ. 302 00:12:15,067 --> 00:12:17,727 Αυτό γιατί με εκβιάζεις, Φόρεστ. 303 00:12:17,833 --> 00:12:20,073 Ξέρεις αυτό δεν με κρατάει από το να λείπεις, σωστά; 304 00:12:20,100 --> 00:12:22,400 Forrest, αυτό είναι το χειρότερο πράγμα 305 00:12:22,500 --> 00:12:23,430 μου έχει κάνει κανείς ποτέ. 306 00:12:23,533 --> 00:12:24,773 Το καταλαβαίνεις αυτό; 307 00:12:24,867 --> 00:12:27,067 Τι συνέβη με το "Σε γιατρεύω, με θεραπεύεις»; 308 00:12:27,167 --> 00:12:29,067 Δεν έχει γίνει τίποτα σε αυτό. 309 00:12:29,100 --> 00:12:31,070 Μόνο αυτό - είναι κι αυτό συμβαίνει και στους δύο... 310 00:12:31,167 --> 00:12:32,597 - Δεν έχει νόημα. - Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 311 00:12:32,700 --> 00:12:35,230 - Σε κατάλαβα - όχι. - Δεν τους θέλω. 312 00:12:35,333 --> 00:12:38,203 Μαρίζα, πες μου τι μπορώ να κάνω. 313 00:12:38,300 --> 00:12:41,930 Θα μπορούσες να σταματήσεις να με εκβιάζεις, σας [bleep] douchebag. 314 00:12:42,067 --> 00:12:44,727 Ω, έλα... 315 00:12:44,833 --> 00:12:47,603 Μαρίσα, γλυκιά μου, 316 00:12:47,700 --> 00:12:51,530 ε, χρειάζομαι πληρωμή αυτής της εβδομάδας. 317 00:12:51,633 --> 00:12:54,373 Είσαι [bleep] Πλάκα μου κάνεις; 318 00:12:54,467 --> 00:12:56,897 (Forrest) Η σχέση μας ήταν καταρρέει, 319 00:12:57,067 --> 00:12:58,667 και ήμουν ραγισμένη. 320 00:12:58,767 --> 00:13:01,397 Αφήνω τα λουλούδια στο κατώφλι σου, εντάξει; 321 00:13:01,500 --> 00:13:03,070 Αυτά είναι δικά σου. 322 00:13:03,167 --> 00:13:04,797 - [bleep] λουλούδια. - Ωχ. 323 00:13:04,900 --> 00:13:07,330 (Forrest) Αλλά η επιλογή της Μαρίσας να μην με πληρώσεις 324 00:13:07,433 --> 00:13:10,803 με άφησε χωρίς επιλογή. 325 00:13:10,900 --> 00:13:12,830 Ω. 326 00:13:15,367 --> 00:13:17,827 Απλά ήθελα να περάσω και απλά να σε ενημερώσω 327 00:13:17,933 --> 00:13:20,133 τι υπέροχη νοσοκόμα Η Μαρίσα είναι. 328 00:13:20,233 --> 00:13:23,903 Είναι απλώς αφοσιωμένη, αφοσιωμένη νοσοκόμα. 329 00:13:24,067 --> 00:13:26,227 Αυτό είναι καλό. 330 00:13:26,333 --> 00:13:31,273 Ξέρεις, απλά κι εγώ ήθελα να προσθέσω... 331 00:13:31,367 --> 00:13:34,327 μερικές φορές μάλιστα, Χάπια με σάρωση 332 00:13:34,433 --> 00:13:36,903 από άλλους ασθενείς να μου δώσεις. 333 00:13:37,067 --> 00:13:39,897 Πάνω και πέρα το κάλεσμα του καθήκοντος, 334 00:13:40,067 --> 00:13:41,167 και αυτά είναι μερικά από αυτά τα χάπια. 335 00:13:41,267 --> 00:13:42,827 - Χάπια για σάρωση; - Ναι, μμ-μμ. 336 00:13:42,933 --> 00:13:44,803 Ναι, έτσι απλά ήθελα για να σας ενημερώσω 337 00:13:44,900 --> 00:13:46,730 που έχεις ένας πραγματικός σούπερ σταρ 338 00:13:46,833 --> 00:13:48,903 μιας νοσοκόμας στα χέρια σας. 339 00:13:49,067 --> 00:13:50,327 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτήν. Δεν υπάρχει τίποτα κακό. 340 00:13:50,433 --> 00:13:52,303 (Forrest) ήλπιζα ότι τονίζοντας 341 00:13:52,400 --> 00:13:54,600 Τα περιουσιακά στοιχεία της Μαρίσας παρά τα κακουργήματα της, 342 00:13:54,700 --> 00:13:56,330 Θα μπορούσα να εξασφαλίσω την ελάχιστη τιμωρία. 343 00:13:56,433 --> 00:13:59,233 Ίσως μάλιστα και οι δύο ακυρώνουν ο ένας τον άλλον. 344 00:13:59,333 --> 00:14:02,733 Δυστυχώς, εκείνο το βράδυ, Έμαθα ότι δεν ήταν έτσι. 345 00:14:02,833 --> 00:14:05,333 (Μαρίσα) Φόρεστ! 346 00:14:05,433 --> 00:14:06,833 - Αυτή είναι η Μαρίσα; - Φόρεστ! 347 00:14:06,933 --> 00:14:09,473 - Αυτή είναι η Μαρίσα. - Πήγαινε εδώ! 348 00:14:09,567 --> 00:14:12,067 - Μαρίζα είσαι καλά; -Της είπες! 349 00:14:12,100 --> 00:14:14,200 - Το ξέρω. - Το είπες στο αφεντικό μου! 350 00:14:14,300 --> 00:14:16,070 Ξέρω, ξέρω. Πραγματικά λυπάμαι. 351 00:14:16,133 --> 00:14:18,373 - Πραγματικά λυπάμαι. - Έχασα τη δουλειά μου. 352 00:14:18,467 --> 00:14:20,167 - Ω, Θεέ μου. - Έχασα τη δουλειά μου! 353 00:14:20,267 --> 00:14:22,227 Δεν θα δουλέψω ποτέ και πάλι ως νοσοκόμα! 354 00:14:22,333 --> 00:14:23,403 Τι θα κάνω; 355 00:14:23,500 --> 00:14:24,670 Πραγματικά δεν το ήθελα αυτό να συμβεί. 356 00:14:24,767 --> 00:14:26,067 Γιατί με πίεσε το χέρι έτσι; 357 00:14:26,167 --> 00:14:27,467 - Σε ανάγκασα; - Δηλαδή, πραγματικά δεν είχα... 358 00:14:27,567 --> 00:14:29,067 Το έκανες. εννοώ, σε ρώτησα τόσες φορές. 359 00:14:29,100 --> 00:14:30,870 Θα μπορούσα να πάω φυλακή, το κεφάλι σου. 360 00:14:30,967 --> 00:14:32,327 Εντάξει, άκου, ελπίζω δεν πας φυλακή. 361 00:14:32,433 --> 00:14:33,503 Πραγματικά, αλλά αν το έκανες, 362 00:14:33,600 --> 00:14:34,830 θα σε επισκεπτόμουν κάθε μέρα. 363 00:14:34,933 --> 00:14:36,203 Δεν με ενδιαφέρει αν με επισκεφτείς. 364 00:14:36,300 --> 00:14:37,470 Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου. 365 00:14:37,567 --> 00:14:39,067 Τι εννοείς ήσουν εδώ... 366 00:14:39,100 --> 00:14:40,200 Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου. Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 367 00:14:40,300 --> 00:14:42,170 Δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σου πια. 368 00:14:42,267 --> 00:14:44,127 Με εκβίασες. 369 00:14:44,233 --> 00:14:46,403 Ω, ουάου. ξέρω. 370 00:14:46,500 --> 00:14:47,870 Και μερικές φορές αυτό είναι ο εκβιασμός. 371 00:14:47,967 --> 00:14:49,227 - Πονάει τους ανθρώπους που αγαπάς. - Όχι. 372 00:14:49,333 --> 00:14:50,233 - Και είναι πολύ κακό. - Όχι, όχι. 373 00:14:50,333 --> 00:14:51,703 Είναι πραγματικά πολύ κακό. 374 00:14:51,800 --> 00:14:54,130 -Με πλήγωσες... - Ουά, άι, άι, άι, άι, ρε. 375 00:14:54,233 --> 00:14:55,533 - Και σε πλήγωσα. - Ω, Θεέ μου! Ουάου! 376 00:14:55,633 --> 00:14:57,233 [πυροβολισμός] - Ω, Θεέ μου! 377 00:14:57,333 --> 00:14:59,173 Ω! Ω, Θεέ μου. 378 00:14:59,267 --> 00:15:01,797 - Ντα--Ω, είσαι καλά; - Ναι, πυροβόλησε το ταβάνι. 379 00:15:01,900 --> 00:15:03,530 Θεέ μου, θα με πυροβολούσε. 380 00:15:03,633 --> 00:15:05,533 (Forrest) Ο εκβιασμός απαιτεί μια αναισθησία 381 00:15:05,633 --> 00:15:07,433 δεν ταιριάζει στον μέσο άνθρωπο. 382 00:15:07,533 --> 00:15:09,773 Βάλτο κάτω! Το δείχνεις στον εαυτό σου! 383 00:15:09,867 --> 00:15:11,797 (Forrest) Μπορεί να με έκανε επιπλέον χρήματα, 384 00:15:11,900 --> 00:15:14,870 αλλά μου έφτιαξε τη ζωή αμέτρητα φτωχότερος. 385 00:15:14,967 --> 00:15:17,367 Φάτε ένα σακουλάκι [bleep]! Σε μισώ. 386 00:15:17,467 --> 00:15:19,527 (Forrest) Προσπαθώντας να κάνω αυτή την αναθεώρηση δικαιοσύνη, 387 00:15:19,633 --> 00:15:23,433 Κάπως έφερα την καταστροφή στη ζωή κάποιου που αγαπώ. 388 00:15:23,533 --> 00:15:25,803 Μου κατέστρεψε τη ζωή! 389 00:15:25,900 --> 00:15:29,070 Είμαι βαθιά λυπημένος να χάσω τη γλυκιά μου Μαρίσα. 390 00:15:31,967 --> 00:15:33,797 Ο εκβιασμός είναι κακός. 391 00:15:33,900 --> 00:15:35,270 1 1/2 αστέρια. 392 00:15:35,367 --> 00:15:36,497 Μπά. 393 00:15:41,967 --> 00:15:45,867 [θριαμβευτική μουσική] 394 00:15:45,967 --> 00:15:50,097 Αυτή η κριτική είναι αναρτημένη στο Twitter σε εμάς από τον @JustinMFR. 395 00:15:50,200 --> 00:15:52,130 - Αχα. - Γράφει... 396 00:15:55,200 --> 00:15:58,070 Υποθέτω, ε, υποθέτω Πάω να αναζητήσω τη δόξα. 397 00:15:58,100 --> 00:16:00,830 - Σε μια τρύπα. - Ναι. 398 00:16:00,933 --> 00:16:03,673 Καλός. Καλά. 399 00:16:03,767 --> 00:16:06,497 * 400 00:16:06,600 --> 00:16:08,770 (Forrest) Υπάρχουν δύο τύποι οπών στον κόσμο, 401 00:16:08,867 --> 00:16:11,727 αυτά που υπόσχονται δόξα και αυτά που δεν το κάνουν. 402 00:16:11,833 --> 00:16:17,073 * 403 00:16:17,167 --> 00:16:19,467 Και παρόλο που δεν το είχα σκεφτεί ποτέ η ερώτηση πριν, 404 00:16:19,567 --> 00:16:22,427 δεν ήταν απλό έργο διακρίνει το ένα από το άλλο. 405 00:16:22,533 --> 00:16:25,303 Με συγχωρείτε, είναι αυτό μια τρύπα δόξας; 406 00:16:29,067 --> 00:16:31,627 Αυτό είναι μια οικογενειακή τρύπα. 407 00:16:31,733 --> 00:16:39,673 * 408 00:16:42,400 --> 00:16:44,830 Ξέρεις αν υπάρχει κάτι στο Διαδίκτυο 409 00:16:44,933 --> 00:16:48,303 για το πού θα βρείτε ανώνυμο σεξ; 410 00:16:48,400 --> 00:16:50,800 Νομίζω λίγο πολύ όλο το Διαδίκτυο είναι για αυτό. 411 00:16:50,900 --> 00:16:53,300 Αυτή δεν ήταν η εμπειρία μου με το Διαδίκτυο, 412 00:16:53,400 --> 00:16:56,170 αλλά ψάχνω για μια τρύπα δόξας, ιδιαίτερα. 413 00:16:56,267 --> 00:16:57,497 Α, αν ψάχνεις για μια τρύπα δόξας, 414 00:16:57,600 --> 00:16:59,800 θα πρέπει απλώς να πάτε, όπως, ένα άθλιο gay μπαρ. 415 00:16:59,900 --> 00:17:01,530 [γέλια] Εντάξει. 416 00:17:01,633 --> 00:17:04,173 Αυτό είναι πολύ πιθανό η λιγότερο χρήσιμη πρόταση 417 00:17:04,267 --> 00:17:06,067 θα μπορούσατε ποτέ να φτιάξετε. [γέλια] 418 00:17:06,133 --> 00:17:09,473 Θέλω να πω, γιατί να δώσει μια γυναίκα ανώνυμο στοματικό σεξ σε γκέι μπαρ; 419 00:17:09,567 --> 00:17:11,967 [γέλια] 420 00:17:12,067 --> 00:17:13,397 Θα κοιτάξω στο διαδίκτυο. 421 00:17:15,667 --> 00:17:17,397 (Forrest) Ο Τζος και το Διαδίκτυο πέρασε, 422 00:17:17,500 --> 00:17:21,700 εντοπίζοντας μια μακρά λίστα από ενεργές τρύπες δόξας στην περιοχή μου. 423 00:17:21,800 --> 00:17:23,870 Υπήρχαν πολλά των μοναχικών κυριών 424 00:17:23,967 --> 00:17:26,567 και πολλές τρύπες δόξας σε αυτή την πόλη. 425 00:17:26,667 --> 00:17:31,127 Κατευθύνθηκα προς το πιο κοντινό στο σπίτι του μπαμπά μου. 426 00:17:31,233 --> 00:17:33,633 Λοιπόν, εδώ είναι. 427 00:17:33,733 --> 00:17:37,233 Πρέπει να πω, η ιδέα της τοποθέτησης το μέλος μου σε αυτή την τρύπα 428 00:17:37,333 --> 00:17:39,503 να ευχαριστηθείς από κάποια γυναίκα μυστήριο 429 00:17:39,600 --> 00:17:41,570 με έχει ενθουσιάσει, ναι, 430 00:17:41,667 --> 00:17:44,597 αλλά και αρκετά νευρικός. 431 00:17:46,900 --> 00:17:49,670 Πάμε λοιπόν. [καθαρίζει το λαιμό] 432 00:17:49,767 --> 00:17:51,697 [ξεκλείνει το φερμουάρ] 433 00:17:56,267 --> 00:17:57,827 [εκπνέει] 434 00:18:08,967 --> 00:18:12,097 Μέχρι στιγμής... 435 00:18:12,200 --> 00:18:14,130 τίποτα να αναφέρω. 436 00:18:17,233 --> 00:18:21,603 * 437 00:18:21,700 --> 00:18:24,700 Ω, συγγνώμη. Απλά χρησιμοποιώντας την τρύπα της δόξας. 438 00:18:24,800 --> 00:18:27,300 (Forrest) Είχα φτάσει λίγο νωρίς, 439 00:18:27,400 --> 00:18:29,130 αλλά μόλις έπεσε ο ήλιος 440 00:18:29,233 --> 00:18:31,303 και το πάρκο έκλεισε επίσημα, 441 00:18:31,400 --> 00:18:34,400 η τρύπα της δόξας ήταν επίσημα ανοιχτό. 442 00:18:38,667 --> 00:18:42,067 Το όνομα ήταν σωστό. Ήταν ένδοξο. 443 00:18:42,167 --> 00:18:44,527 Η γυναίκα πίσω από εκείνο το στασίδι είχε ταλέντο 444 00:18:44,633 --> 00:18:46,733 πολύ πέρα από οτιδήποτε Είχα βιώσει ποτέ... 445 00:18:46,833 --> 00:18:48,103 Ω, ουάου. Ω, ουάου. 446 00:18:48,200 --> 00:18:49,770 (Forrest) Πάνω απ' όλα η πρώην γυναίκα μου 447 00:18:49,867 --> 00:18:52,367 είχε αποδείξει σε οποιοδήποτε από τα γενέθλιά μου. 448 00:18:52,467 --> 00:18:53,697 Εκπληκτική επιτυχία. 449 00:18:53,800 --> 00:18:55,070 (Forrest) Επέστρεψα το επόμενο βράδυ 450 00:18:55,133 --> 00:18:56,733 και το βράδυ μετά από αυτό, 451 00:18:56,833 --> 00:19:01,173 και σε κάθε περίσταση, η δόξα ήταν εξίσου ένδοξη. 452 00:19:01,267 --> 00:19:03,127 Υπήρχε εθιμοτυπία να εξετάσει... 453 00:19:03,233 --> 00:19:04,673 Ωχ, με συγχωρείτε. 454 00:19:04,767 --> 00:19:06,767 - Είμαι επόμενος για το glory hole. - Γεια σου φίλε. 455 00:19:06,867 --> 00:19:09,597 (Forrest) Αλλά γενικά, βρήκα κανένα μειονέκτημα στο glory hole. 456 00:19:09,700 --> 00:19:12,830 Τον εαυτό μου και τους άλλους άντρες απολαμβάνοντας τα ταλέντα αυτής της γυναίκας 457 00:19:12,933 --> 00:19:16,373 βίωναν η σεξουαλική οικειότητα στα καλύτερά της. 458 00:19:16,467 --> 00:19:18,527 Έμεινα απόλυτα ικανοποιημένος 459 00:19:18,633 --> 00:19:21,303 χωρίς να χρειάζεται να φροντίσετε προς ευχαρίστηση του συντρόφου μου. 460 00:19:21,400 --> 00:19:25,200 Ήξερα ότι θα ήταν παράβαση του πνεύματος της δόξας τρύπας 461 00:19:25,300 --> 00:19:27,330 να γνωρίσει τη γενναιόδωρη γυναίκα στην άλλη πλευρά 462 00:19:27,433 --> 00:19:28,703 αυτού του διαμερίσματος, 463 00:19:28,800 --> 00:19:30,600 αλλά δεν ήταν εξίσου ασυγχώρητο 464 00:19:30,700 --> 00:19:32,970 να αφήσουμε την ευκαιρία να συναντήσω το πάσο της; 465 00:19:33,067 --> 00:19:35,197 Ναι, ήταν. 466 00:19:35,300 --> 00:19:38,070 Ω, λυπάμαι. 467 00:19:38,133 --> 00:19:41,933 Η γυναίκα που ήταν μόλις εδώ, είδες που πήγε; 468 00:19:42,067 --> 00:19:43,467 Όχι. 469 00:19:46,600 --> 00:19:49,330 (Forrest) Άρχισα να ξοδεύω όλο τον ελεύθερο χρόνο μου στο πάρκο 470 00:19:49,433 --> 00:19:51,773 ψάχνοντας για το μυστηριώδες στόμα μου. 471 00:19:51,867 --> 00:19:55,297 Και μετά, έγινε. 472 00:19:55,400 --> 00:19:56,930 - Γεια σου. - Γεια. 473 00:19:57,067 --> 00:19:58,967 Σε έβλεπα εδώ ένα μάτσο τον τελευταίο καιρό. 474 00:19:59,067 --> 00:20:00,127 - [γέλια] - Είναι αστείο. 475 00:20:00,233 --> 00:20:01,833 Ναι. Είμαι ο Φόρεστ. 476 00:20:01,933 --> 00:20:03,133 - Είμαι η Λιν. - Το όνομά της ήταν Λιν. 477 00:20:03,233 --> 00:20:04,873 (Forrest) Ήταν διδακτορική φοιτήτρια 478 00:20:04,967 --> 00:20:07,497 και ακριβώς το είδος ενός γλυκύτατου ανθρώπου που, 479 00:20:07,600 --> 00:20:10,370 μου φαινόταν, θα ανιδιοτελώς ηδονή παράξενοι άντρες 480 00:20:10,467 --> 00:20:12,327 μέσω του διαμερίσματος ενός πάγκου μπάνιου. 481 00:20:12,433 --> 00:20:15,033 Γεια, κατάλαβα μια τρελή ερώτηση για σένα. 482 00:20:15,133 --> 00:20:17,933 Χμμ; 483 00:20:18,033 --> 00:20:19,703 Είσαι η γυναίκα στην τρύπα της δόξας; 484 00:20:19,800 --> 00:20:22,200 έχω βάλει το πέος μου σε στύση σε αυτή την τρύπα 485 00:20:22,300 --> 00:20:24,130 για την περασμένη εβδομάδα, και εγώ απλά νόμιζα ότι σε αναγνώρισα. 486 00:20:24,233 --> 00:20:25,533 Περίμενε, υπομονή. 487 00:20:25,633 --> 00:20:27,373 (Forrest) Ήταν η λάθος γυναίκα, 488 00:20:27,467 --> 00:20:30,297 ή ήταν όντως ο μαβανός του στάβλου; 489 00:20:30,400 --> 00:20:33,630 Δεν θα το ήξερα ποτέ. 490 00:20:33,733 --> 00:20:36,633 Στις περισσότερες σχέσεις, υπάρχει ένας τοίχος κάποιου είδους 491 00:20:36,733 --> 00:20:39,333 κρατώντας δύο άτομα από το να βλέπει ο ένας τον άλλον αληθινά. 492 00:20:39,433 --> 00:20:41,973 Μια τρύπα δόξας κάνει αυτόν τον τοίχο κυριολεκτικό, 493 00:20:42,067 --> 00:20:43,667 αλλά δεν το κάνει δημιουργήστε την εμπειρία 494 00:20:43,767 --> 00:20:45,767 λιγότερο νόημα. 495 00:20:45,867 --> 00:20:48,997 τρύπες δόξας, 4 1/2 αστέρια. 496 00:20:51,067 --> 00:20:52,327 Δεν βρήκες ποτέ η γυναίκα 497 00:20:52,433 --> 00:20:54,173 πίσω από αυτή την τρύπα της δόξας, εσύ, Φόρεστ; 498 00:20:54,267 --> 00:20:56,627 Δυστυχώς όχι, δεν το έκανα. 499 00:20:56,733 --> 00:20:59,333 Έχω μια αίσθηση ποτέ δεν θα. 500 00:20:59,433 --> 00:21:02,173 Αυτός είναι όλος ο χρόνος που έχουμε για το πρώτο μου επεισόδιο πίσω. 501 00:21:02,267 --> 00:21:03,667 Είναι υπέροχο να βρίσκομαι εδώ. 502 00:21:03,767 --> 00:21:06,067 Ελάτε μαζί μας την επόμενη φορά στο Review. 503 00:21:13,167 --> 00:21:15,067 Έφαγες ακόμα μεσημεριανό; 504 00:21:15,167 --> 00:21:17,397 - Σου αρέσει το γαλλικό ντιπ; - Σίγουρα. 505 00:21:17,500 --> 00:21:18,670 - Εντάξει. - Ξέρεις ένα μέρος; 506 00:21:18,767 --> 00:21:20,197 Ναι. 507 00:21:22,600 --> 00:21:24,530 Όπως ήσουν.